Énoncé relatif aux témoins

Dernière mise à jour : [14 mars 2019]

Que sont les témoins?

Lorsque vous visitez notre site Web, celui-ci peut conserver ou récupérer des renseignements dans votre navigateur, principalement sous forme de témoins. Les témoins sont des petits fichiers textes placés sur le disque dur de votre ordinateur par un site Web. Il peut s’agir de renseignements sur vous, vos préférences ou votre appareil, et ils servent normalement à faire fonctionner le site comme prévu. En général, les renseignements ne permettent pas de vous identifier directement, mais ils peuvent vous offrir une expérience Web plus personnalisée. Vous pouvez désactiver les témoins en choisissant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais si vous le faites, certaines sections de ce site Web pourraient ne pas fonctionner correctement.

Quels types de témoins utilisons-nous?

Il existe deux grandes catégories de témoins : les témoins de première partie, provenant de notre serveur et placés sur votre appareil; et les témoins de tiers, provenant du serveur d’un tiers comme Google, Twitter ou LinkedIn.

Les témoins peuvent rester sur votre ordinateur ou appareil mobile pour une durée variable. Certains témoins appelés « témoins de session » durent le temps que votre navigateur est ouvert et sont supprimés automatiquement dès que vous le fermez. D’autres, appelés « témoins persistants », restent dans votre ordinateur une fois votre navigateur fermé. Ils peuvent être utilisés par le site Web pour reconnaître votre ordinateur lorsque vous ouvrez votre navigateur et furetez de nouveau sur Internet.

Le présent site Web utilise les témoins accomplissant cinq fonctions distinctes. En voici la liste :

1. Témoins strictement nécessaires;
2. Témoins de performance;
3. Témoins de fonctionnalité;
4. Témoins publicitaires/de ciblage;
5. Témoins de médias sociaux.

La loi oblige Amicus Canada à obtenir votre consentement pour tous les types de témoins que nous utilisons, sauf les témoins « strictement nécessaires ».

1. Témoins strictement nécessaires – Ces témoins sont essentiels pour vous permettre de parcourir le site Web et d’utiliser ses fonctionnalités, telles que l’accès à ses sections sécurisées. Ces témoins ne recueillent pas de renseignements sur vous qui pourraient être utilisés à des fins commerciales ou pour mémoriser vos visites sur Internet. Cette catégorie de témoins ne peut pas être désactivée.

Nous utilisons les témoins strictement nécessaires suivants :

Aucun

2. Témoins de performance – Ces témoins recueillent de l’information sur la façon dont les visiteurs utilisent le site Web, par exemple : les pages les plus visitées, le temps passé sur le site et, le cas échéant, la réception de messages d’erreur sur les pages Web. Ces témoins ne recueillent pas de renseignements permettant de vous identifier. Tous les renseignements recueillis par ces témoins sont anonymes et ne sont utilisés que pour améliorer les fonctionnalités d’un site Web.

Nous utilisons les témoins de performance suivants :

3. Témoins de fonctionnalité – Ces témoins permettent à notre site de mémoriser vos choix (p. ex., votre nom d’utilisateur, votre langue, vos préférences ou votre région) pour vous offrir une expérience en ligne plus personnalisée. Ils recueillent des renseignements pouvant être anonymes, mais ils peuvent également saisir des renseignements personnels que vous avez divulgués. Votre refus d’utiliser ces témoins pourrait avoir une incidence sur la performance et les fonctionnalités du site, en plus de restreindre l’accès au contenu du site. Nous utilisons les témoins de fonctionnalité suivants :

4. Témoins publicitaires/de ciblage – Ces témoins sont utilisés pour vous présenter de la publicité plus pertinente pour vous, mais ils peuvent aussi limiter le nombre de fois que vous voyez une publicité. Ils peuvent également servir à rendre compte de l’efficacité d’une campagne publicitaire en faisant le suivi des clics des utilisateurs. Habituellement, ils sont placés par des réseaux publicitaires tiers avec la permission d’un opérateur du site Web, mais ils peuvent également être placés par l’opérateur. Ces témoins peuvent se souvenir que vous avez visité un site Web, et cette information peut être transmise à d’autres organismes, y compris d’autres annonceurs. Sans ces témoins, la publicité que vous voyez en ligne sera moins pertinente pour vous et correspondra moins à vos intérêts.

Nous utilisons les témoins publicitaires/de ciblage suivants :

Aucun

Google Analytics

Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web offert par Google, Inc. (« Google »). Google Analytics recourt à des fichiers textes appelés « témoins », placés dans votre ordinateur pour aider le site Web à analyser comment les utilisateurs se servent du site. Les données générées par les témoins sur votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises à Google, qui les conservera dans des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera ces données pour évaluer votre utilisation du site Web, compiler des rapports d’activité du site Web pour le compte des opérateurs du site Web, et offrir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transmettre ces données à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque de tels tiers traitent les données au nom de Google. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec d’autres données en sa possession. Vous pouvez refuser l’utilisation de témoins en choisissant les paramètres appropriés de votre navigateur. Toutefois, sachez que cette désactivation peut restreindre l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site Web. En utilisant le présent site Web, vous consentez à ce que Google traite des données qui vous concernent, de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

Pour en savoir plus sur la façon dont Google traite vos données, veuillez consulter les Règles de confidentialité de Google, au https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Pour être exempté des suivis effectués par Google Analytics sur tous les sites Web, consultez la page tools.google.com/dlpage/gaoptout. Compatible avec Chrome, Internet Explorer 8 à 11, Safari, Firefox et Opera.

5. Témoins de médias sociaux – Ces témoins sont définis par divers services de médias sociaux que nous pouvons avoir inclus sur le site pour vous permettre de partager notre contenu avec vos amis, et sur vos réseaux sociaux ou professionnels. Ces témoins peuvent repérer votre navigateur dans d’autres sites et créer un profil de vos intérêts, ce qui peut avoir une incidence sur le contenu et les messages que vous voyez sur d’autres sites Web que vous visitez. Si vous refusez l’utilisation de ces témoins, il est possible que ne puissiez pas utiliser ou consulter ces outils de partage.

Nous utilisons les témoins de médias sociaux suivants :

Aucun

Comment utilisons-nous les renseignements que nous recueillons à l’aide des témoins?

Nous utilisons des outils logiciels, comme des fichiers journaux de serveur Web, pour recueillir des renseignements sur les activités de navigation des utilisateurs de notre site Web, afin d’améliorer constamment notre site Web et de mieux servir notre clientèle. Ces renseignements nous aident à concevoir et à organiser nos pages Web de la manière la plus conviviale possible, et à améliorer constamment notre site Web pour mieux répondre aux besoins de nos clients actuels et potentiels.

Les fichiers journaux de serveur Web nous permettent de compter les visiteurs et d’évaluer la capacité d’accueil de notre site Web. Nous n’utilisons pas ces technologies pour obtenir votre adresse courriel ou tout renseignement personnel permettant de vous identifier, bien qu’elles nous permettent de vous envoyer des bannières publicitaires ciblées ou d’autres messages semblables.

Comment contrôler ou supprimer les témoins

Comme nous respectons votre droit à la vie privée, vous pouvez choisir de refuser certains types de témoins. Vous pouvez accepter ou refuser les témoins en modifiant les paramètres de témoins de votre navigateur. Vous pouvez également supprimer des témoins qui ont déjà été installés. Toutefois, sachez que la désactivation de certains types de témoins peut avoir une incidence sur votre expérience avec le site et les services que nous pouvons offrir. Même si vous avez accepté d’utiliser certains ou la totalité des témoins, les renseignements ci-dessus ne concernent que les témoins utilisés sur le présent site Web. Veuillez noter que toute acceptation ou refus d’utiliser des témoins se limite à ce site Web, et ne concerne pas les sites Web tiers ou toute autre page Web pouvant avoir des hyperliens vers le présent site Web. Pour en savoir plus sur les témoins utilisés par ces sites Web, veuillez consulter l’énoncé de confidentialité ou la politique relative aux témoins propre à ces sites Web.

Si vous désirez restreindre ou refuser les témoins de navigateur Web installés sur votre appareil, vous pouvez le faire dans vos paramètres de navigateur. La fonction Aide de votre navigateur devrait vous indiquer la marche à suivre. Vous pouvez également cliquer sur l’un des liens ci- dessous pour accéder directement au manuel de l’utilisateur de votre navigateur :

• Internet Explorer
  • Mozilla Firefox
  • Google Chrome
  • Safari
  • Opera

Vous pouvez également consulter les sites www.aboutcookies.org, www.allaboutcookies.org ou https://cookiepedia.co.uk, qui contiennent des renseignements généraux sur les témoins, ainsi que toute la marche à suivre pour modifier les paramètres de témoins sur différents navigateurs et supprimer les témoins de votre ordinateur. Pour modifier les paramètres de témoins ou supprimer les témoins de votre téléphone mobile ou de votre tablette, il faut consulter le manuel d’utilisateur de votre appareil.

Pour obtenir plus de renseignements sur l’engagement et les pratiques d’Amicus Canada à l’égard de la protection des renseignements personnels, veuillez consulter notre page Énoncé de confidentialité sur le site Web de l’entreprise au : https://www.amicustherapeutics.ca/fr/privacy-notice.